Les spiels : Twilight zone tower of terror ( Paris & DCA )

"Ladies and Gentlemen, boys and girls, your attention please..."

Dans ce topic, j'ai l'intention de poster tous les textes et spiels que l'on peut entendre durant notre visite du Hollywood Tower Hotel de Disneyland Paris. Bien entendu, je préciserai à chaque texte à quel endroit de la ToT celui-ci correspond.
Ainsi, vous aurez une belle occasion de devenir incollable, et d'"impressionner" vos proches lors de chacune de vos visites...

Je commence par le spiel que vous pouvez entendre devant les portes de chacune des deux bibliothèques...

"Mesdames et Messieurs, bienvenue au Hollywood Tower Hotel.
D'ici quelques instants, les portes de la bibliothèque se trouvant devant vous vont s'ouvrir.
Veuillez vous tenir à distance de ces portes, car elles s'ouvriront vers vous.
Merci."

A présent, voici la totalité du texte récité à l'écran à l'intérieur des bibliothèques...

"Vous ouvrez cette porte avec la clef de l’imagination. Au delà, c’est une autre dimension... Une dimension sonore. Une dimension visuelle. Une dimension de l’esprit.
Vous pénétrez dans le domaine de l’ombre et de la matière, des objets et des idées. Vous venez d’entrer dans… La Quatrième Dimension.

Hollywood, 1939.
Dans le strass et les paillettes d’un Hollywood à l’apogée de son âge d’or, le Hollywood Tower Hotel était une star à part entière. Le lieu de rencontre de l’élite du show business.
Mais quelque chose allait se produire qui allait changer tout ça…

Nous voici aujourd’hui par une soirée en tout point semblable à celle dont nous venons d’être témoins...
L’histoire de ce soir dans la Quatrième Dimension est quelque peu unique et réclame une introduction d’un autre ordre...
Vous aurez sûrement reconnu ce que l'on appelle un ascenseur de service, il est toujours en état de marche et il vous attend. Nous vous invitons, si vous l’osez, à l’emprunter car dans l’épisode de ce soir, Vous êtes la vedette, et cet ascenseur conduit directement dans… La Quatrième Dimension."

Merci pour tous ces spiels qui seront bien utiles

C'est pas fini, il en manque un bon paquet encore

Je connais par cœur celui de l'ascenseur :

Vous êtes le passagers d'un des ascenseur le plus stupéfiant qui soit, et vous allez faire le plus étrange voyage de votre vie.
Votre destination... inconnue, mais une chose est sure, une réservation a été faite en votre nom... Pour une durée prolongée.
Ding.
Dites Adieu au monde réel, car vous venez d'entrer... Dans la quatrième Dimension.
Ding.
Les évènements qui s'abattirent sur ce beau lieu d'Hollywood, sont sur le point de se reproduire.
Lors d'une nuit d'orage, cinq personnes passèrent les portes d'un ascenseur, pour vivre un cauchemar.
L'orage est maintenant de retour, et les portes de l'ascenseur s'entrouvrent à nouveau, mais cette fois elles s'ouvrent pour vous !

voilà.

Les Spiels je les connais bien mais je n'ai jamais réussi à trouver sur internet les spiels en VF et sans Guests. Et c'est moi où les spiels de sécurité on était fait par un ancien CM ?

c'est une très bonne question Time Lord, perso j'ai toujours soupçonné Cédric mais ça me paraitrait bizarre

pour le spiel du ride tu l'as ici ( sauf pour les chutes où on entend les cris ) :


pour le Safety Spiel avant d'embarquer :
( merci à FrancoisPK )

Merci Reveland  .

EDIT: Pour le CM, je parle de celui cis :

c'est lui Cédric Justement, il est génial !

Je ne sais plus si il est encore présent c'est comme Bastien son show était excellent  .

Il l'est encore je l'ai aperçut la semaine dernière. Bastien non par contre ( il est acteur maintenant )
On était avec un ami Cast et quand on a vu Cédric, on s'est regardé et on a dis son prénom en même temps. Il nous a entendu et nous a regardé un peu interloqué et surpris ^^

Je continue avec le spiel avant l'embarquement dans l'ascenseur :

"A nos précieux invités... Pour votre sécurité, une fois à bord, veuillez attacher votre ceinture et rester assis.
Veillez à conserver en permanence vos mains, vos bras, vos pieds et vos jambes à l'intérieur de l'ascenseur.
Apportez également une attention toute particulière à vos enfants.
Merci."

Voici donc le spiel de l'ascenseur

Dug56 a écrit:

Je connais par cœur celui de l'ascenseur :

Vous êtes le passagers d'un des ascenseurs les plus stupéfiants qui soient, et vous allez faire le plus étrange voyage de votre vie.
Votre destination... inconnue, mais une chose est sûre, une réservation a été faite en votre nom... Pour une durée prolongée.
Ding.
Dites Adieu au monde réel, car vous venez d'entrer dans... la quatrième Dimension.
Ding.
Les évènements qui s'abattirent sur ce beau haut lieu d'Hollywood, sont sur le point de se reproduire.
Lors Par une nuit d'orage IL Y A FORT LONGTEMPS, cinq personnes passèrent les portes d'un ascenseur pour vivre un cauchemar.
L'orage est maintenant de retour, et les portes de l'ascenseur s'entrouvrent à nouveau.
Mais cette fois-CI, elles s'ouvrent pour vous...

voilà.

Le reste c'est bon ^^

Voici la sortie de l'ascenseur :

"Mesdames et Messieurs, veuillez récupérer vos affaires personelles et sortir prudemment de l'ascenseur.
Nous espérons que votre séjour au Hollywood Tower Hotel a été des plus agréables, et surtout, n'hésitez pas à revenir nous voir.
Merci."

Ah oui, surement un petit trou de mémoire. En même temps quand on passe dans la quatrième Dimension, on est un peu perdu^^.

j'adore le spiel de sortie, je trouve juste dommage qu'on ne l'entende pas plus que ça.. car les gens se remettent de leur émotions et donc parlent super fort ^^'

je me permet de poster le script de l'ascenseur de la ToT de Disneyland California Adventure :



You unlock this door with the key of imagination; beyond it is another dimension, a dimension of sound, a dimension sight, a dimension of mind. You are moving into a place of both shadow and substance of things and ideas. Youve just crossed over into The Twilight Zone.

Hollywood, 1939, Amidst the glitz and the glitter of a bustling young movie talent at the height of its golden age, The Hollywood Tower Hotel was a star on its own right, a beacon for the show business elite.

Now, something is about to happen that will change all that.

The time is now, on an evening very much like the one we have just witnessed. Tonights story of The Twilight Zone is somewhat unique and calls for a different kind of introduction. This, as you may recognize is a maintenance service elevator, still in operation, waiting for you. We invite you, if you dare to step aboard because in tonights episode you are the star. And this elevator travels directly intoThe Twilight Zone.




You are the passengers on a most uncommon elevator about to take the strangest journey of your lives. Your destination, unknown, but this much is clear; a reservation has been made in your name for an extended stay.

Wave goodbye to the real world, for you have just entered, The Twilight ZoneWhat happened here to dim the lights of Hollywoods brightest showplace is about to unfold once again.


One stormy night long ago, five people stepped through the door of an elevator and into a nightmare. That door is opening once again, but this time its opening for you

* les chutes *

the next time you check in on a deserted hotel on the dark side of Hollywood, make sure you know just what kind of vacancy you're filling, or you may find yourself a permanent resident of... The Twilight Zone.